Feet-folks

Tuesday, 22 August 2017 10:24
strange_complex: (Dracula Risen hearse smile)
[personal profile] strange_complex
I am communing with the ur-text at the moment (i.e. reading Dracula), and was tickled to notice last night that it contains a reference to Leeds - though not a very complimentary one! It's no great surprise, of course, given that a substantial chunk of the novel is set in Whitby, and indeed it is in the mouth of old Whitby fisherman Mr Swales that the reference comes. He is complaining about people being altogether too credulous about legends of bells ringing out at sea and White Ladies and such like:
Them feet-folks from York and Leeds that be always eatin' cured herrin's and drinkin' tea an' lookin' out to buy cheap jet would creed aught. I wonder masel' who'd be bothered tellin' lies to them, even the newspapers, which is full of fool-talk.
I'm not terribly sure what 'feet' means in this context, and Google isn't helping, even when I put the phrase in quotation marks to rule out ordinary references to feet. Maybe it just means foot-passengers who have come to Whitby on the train? Or might it be Bram's attempt at spelling a local pronunciation of 'fit', and perhaps means something more like 'fine folk' (in a sort of 'fit to be Queen' kind of sense)? If any genuine Yorkshire-born chums have a clue, let me know. If it's a proper dialect word, it will have been something Bram got out of a book on Whitby dialect which we know he used in his research.

[ETA: apparently I wasn't Googling very effectively before. I've found the answer now and my first guess was right: feet-folks are foot-passengers.]

Anyway, I will be going to Whitby myself in just over a fortnight, along with the lovely [personal profile] lady_lugosi1313, to join a long weekend event marking the 40th anniversary of the Dracula Society's first official trip to that location. I don't have any particular plans to eat cured herring or drink tea (which I hate), but I won't turn down any nice cheap jet, and I will make a particular point of believing any and all legends of the macabre and supernatural which anyone tells me for the entire weekend - just to annoy Mr Swales.

Date: Tuesday, 22 August 2017 19:34 (UTC)
sfred: (sea)
From: [personal profile] sfred
Heh. Whitby hasn't changed much :-)

Date: Tuesday, 22 August 2017 19:54 (UTC)
sfred: (Default)
From: [personal profile] sfred
Yes :-)

Date: Tuesday, 22 August 2017 20:52 (UTC)
hollymath: (Default)
From: [personal profile] hollymath
This post makes me smile so much.

Date: Wednesday, 23 August 2017 03:19 (UTC)
sovay: (Sydney Carton)
From: [personal profile] sovay
I don't have any particular plans to eat cured herring or drink tea (which I hate), but I won't turn down any nice cheap jet, and I will make a particular point of believing any and all legends of the macabre and supernatural which anyone tells me for the entire weekend - just to annoy Mr Swales.

That is an excellent resolution.

Have a lovely time!

Date: Wednesday, 23 August 2017 11:46 (UTC)
lady_lugosi1313: (Default)
From: [personal profile] lady_lugosi1313
the modern slang is 'com-ferts' as in people who have 'come for the day'

Profile

strange_complex: (Default)
strange_complex

September 2017

M T W T F S S
    1 2 3
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Wednesday, 20 September 2017 02:06
Powered by Dreamwidth Studios