Well, sort of - except that of course they find out that a young girl and her chaperone staying in the same pensione have been promised rooms with a view, and don't have them, just like Lucy and Charlotte all that time ago. So because they don't need the view any more (as they have each other), they offer to let the young girl and her companion have their room instead... and the story starts all over again.