>>>except that of course they find out that a young girl and her chaperone staying in the same pensione have been promised rooms with a view, and don't have them, just like Lucy and Charlotte all that time ago.

You are joking?
I haven't got the book - but I'm sure that you are joking and this doesn't happen!