Cool - this is also very interesting. I've just had a quick Google, and it looks like you have the episode title right (http://en.wikipedia.org/wiki/Plato%27s_Stepchildren). The appropriation of Greek culture is very similar, although the Platonians are doing slightly different things with it. Thanks for the reference!