Her name was Isabella. :-)

I think somebody had to die in the canal in order to help establish the Calvieri family as truly evil, and therefore an acceptable target for the Doctor to wipe out. I'm honestly not sure now if the Doctor himself even knew about it, though - would have to watch again to be sure. But either way I'd definitely have liked a bit more room to be allocated to the impact of her death somewhere in the script.